One red hen, a couple of ducks and three brown bears!

It's summertime! A good reason to go camping!

Und da es Saris letztes WE in PDX sein sollte, wurde die Idee auch in die Tat umgesetzt. Doch finde mal einen Platz zum Campen, an dem es erlaubt ist Feuer zu machen, so laut zu sein, wie man will und an dem man auch noch Alkohol konsumieren kann ;) Clay, Annemi und ich sind dann Donnerstag Abend losgefahren, um uns am Sandy River mal ein bisschen umzuschauen. Und wir haben doch tatsächlich einen Platz gefunden. Eine kleine Insel mitten im Sandy River. Total schön und ruhig. Der einzige Nachteil war, dass wir unsere Campingausrüstung durch den Fluss tragen mussten :) War aber irgendwie auch lustig!
Naja wir hatten zwar alle die Nacht davor schon recht wenig geschlafen, aber was muss das muss, ne Mädels ;) War auf jeden Fall ein supercooles WE, obwohl ich mir nicht vorstellen könnte irgendwann mal zum Dauercamper zu mutieren lol

Guten Morgen (Mittag) liebe Sari, auf gehts zum Campen :)

Ja, Zelte aufbauen soll gelernt sein ;)

Unser "Lager"

Sabsi und ich geniessen die Aussicht

Ich sag euch, das Wasser war arschkalt, aber da es so heiss war, wars auf jeden Fall ne gute Abkühlung und als morgentliche Dusche wars auch okay :)

Sari und Cliff

Sabse zeigt den Jungs wie man ein richtiges Feuer macht :)

Clay und Theo

Das unter Wasser bin ich lol

Engarde!

Beautiful Oregon

Am nächsten Tag wieder zurück in der Zivilisation (nein, wir waren doch nicht müde ;))

Danke Mädels und Jungs für das gelungene Wochenende! :*

Mixed Feelings

"Jacky, I will miss you sooooo much!"

Wenn ich diesen Satz von Matilda höre ( die doch eigentlich immer ein bisschen grumpy war ), dann denk ich mir, oh man, wie schnell kann ein ganzes Jahr nur vorbeigehen? Ich kanns mir im Moment noch garnicht vorstellen in vier Wochen meine Koffer zu packen und den Pikes auf ungewissen Zeit Bye-Bye zu sagen. Ich will doch wissen, wie sich die Twins entwickeln, was aus ihrer first big love werden wird, wie sich sich mit den Sprachproblemen machen und so weiter und sofort. I hope it's not a goodbye forever!
Als ich hierher kam dacht ich mir, ein Jahr, eine verdammt lange Zeit. Werd ich das überhaupt schaffen? Bei einer Familie mit den komischsten Gewohnheiten, die ich je gesehen habe, Homesickness im Winter und all die Besuche, die mich dann wieder verlassen haben. ABER NO WAY! Dieses Jahr war einfach das schönstes in meinem bisherigen Leben. Ich hab soviele tolle Sachen erlebt, so viele neue Freunde gefunden und ich kann mich echt glücklich schätzen, dass alles hier erlebt haben zu dürfen. Wenn ich jetzt anfange aufzuzählen, komm ich wahrscheinlich kaum ans Ende, aber wenn ich zurück denke an den Seattletrip mit den Mädels ganz am Anfang im November (haha wie wir da noch alle aussahen, alle rank und schlank ;)) oder wie oft ich die liebe Almi in Seattle besucht habe und wir zusammen nach Kanada gefahren sind oder Los Angeles mit Passi war auch total hammer. Und auf keinen Fall zu vergessen und mein absolutes Highlight bis jetzt LAS VEGAS :) Ich hätte vor einem Jahr nieeee gedacht, dass ich mal nach Las Vegas komme, weil man dass doch nur immer aus dem Fernsehen kannte ;) Achja und jetzt liegt ja auch noch ein einwöchiger Trip mit den Mädels vor mir, darauf freu ich mich auch schon richtig :)
Achja, wo ist die Zeit nur geblieben frage ich mich in letzter Zeit immer öfter. Im Nachhinein find ich schon, dass ich viel erlebt hab, viele neue Erfahrungen gemacht habe (Amis sind definitiv offener und freundlicher als die Deutschen ;)) und dass dieses Jahr einfach wirklich amazing war. Und dann denk ich wiederum ein Jahr ist doch eine ganz schön lange Zeit, bei dem, was du alles erlebt hast!
Und natürlich freue ich mich auch wieder auf good old germany, meine Freunde und Familie und alle, die mich das Jahr über vermisst haben :) Und es steht auch fest, mein Flug geht definitiv am 5.9.08 von Miami nach Deutschland. Wegen der Zeitverschiebung komme ich dann allerdings erst am 6.9.08 morgens hopefully in Germany an. Genauere Flugdaten werden noch bekanntgegeben :)
Auf Mamas Wunsch werd ich auch noch Bilder von unserem Campingadventure und dem Redbull Flugtag online stellen, sobald ich die Zeit dazu finde. Im Moment geht hier einfach alles drunter und drüber und ich muss auch langsam mal schauen, wie ich das alles mit meinen 1000 Klamotten mache. Müsste mir wohl mal einen zweiten Koffer besorgen (Wieso bin ich eigentlich nur mit einem hierher gekommen???) Und neue Aupairs sind auch ganz viele angekommen (Sani, Corinne und Sari ihr seid trotzdem einfach unersetzbar und ihr fehlt mir ganz schrecklich!), denen ich ein bisschen Portland zeige. Naja jedenfalls gibts viel zu tun, aber Bilder kommen. I promise! :)
Hab euch alle ganz doll lieb!
Und wir sehen uns in vier Wochen! ( Ich kanns einfach nicht glauben!)
Kussi

It's summertime...!

Jaaa, nun ist auch in Portland endlich der Sommer ausgebrochen :) Es ist einfach zuuuu schön, alles blüht, es ist heiss (i'm tanned baby ;)), ich hab 10 paar Flip Flops in meinem Schrank und mit den Kids macht das Arbeiten einfach so viel mehr Spaß, weil man einfach so viele schöne Sachen draussen machen kann :) Deshalb hier einfach mal ein paar Bilder vom wunderschönen Sommer in Portland...

Sunset fotoshoot mit der Corinnski an der Waterfront

Rosen schnuppern im Rosegarden

Rollende Kids all over the place :D

Huuuuge playdate at rosegarden playground, soooo much fun!!!


4th of July

Streetparade in Lake Oswego

Fireworks downtown


Fun with my girls...

...at pix...

...in the hot tub...

...in Lake Oswego bei Corinnes Abschied...it was fun even I'll miss you a lot! :*

Kussi nach Germany :*

...on the speedboat...



...and with the kids...

...in our little backyard pool...

cute little Matilda

"Aaaaaahhh!"

Familyvacation in Warm Springs

Nun sollte auch ich endlich meinen ersten Urlaub mit meiner Hostfamily verbringen. Zwar hatte ich nicht das Glück nach Palm Springs oder Hawaii zu fliegen, aber Warm Springs hat sich, wie ich finde, als schöner dreitätiger Urlaub mit viel Sonne und Chillen am Pool als doch garnicht mal so schlecht herausgestellt. Naja, jedenfalls gings Dienstag morgen ohne Stress und Hektik (was bei meiner Hostfamily nicht selbstverständlich ist) mit zwei Autos, vollbepackt mit Sleepingbags und Isomatten, einer Riesenkühltruhe mit allerlei ungesunden Überlebenssnacks für die paar Tage und Partymusik auf in die Wüste Oregons.

Nach ca. eineinhalb Stunden hatten wir dann Mt Hood erreicht und ob man es glauben will oder nicht, nur eine halbe Stunde später sind wir doch tatsächlich in mitten Oregons desert gelandet. So schnell kanns gehen.
Ja und kaum angekommen hiess es dann "Jacky, I wanna go to the pool! I need my bathing suit on!" Und obwohl meine Hostmum erst ein bisschen Bedenken hatte, mich mit den Twins alleine im Wasser zu lassen, weil sie ja noch nicht schwimmen können, hat es im Endeffekt doch ganz gut geklappt und ich hab den beiden sogar beigebracht wie man taucht und am Ende wollten sie garnicht mehr aus dem Wasser raus :)

"Woohooooo! Here I come!"

Daddy Ed mit Bebe und Alex im Pool

Und besides Poolparty stand ausserdem noch Horseback riding auf dem Programm. Ich hab mich schon wie ein Schneekönig drauf gefreut. Vorallem in der Wüste auf Westernsätteln juhuuuu :D Die Sonne hat zwar ganz schön gebrannt aber es hat auf jeden Fall Spaß gemacht endlich mal wieder zu reiten und dann auch noch gleich in so einer beeindruckenden Landschaft.

what a view...

Die Karawane zieht weiter...

Beatrix auf ihrem "Pony"

Lizzy auf Princess (passt wie die Faust aufs Auge ;))

Achso und nicht zu vergessen, so sah dann unser Schlafgemach für zwei Nächte aus:

Eigentlich wars ziemlich unbequem und nachts richtig kalt, aber für zwei Tage konnte man es schon aushalten und "lange" schlafen konnte ich auch, da ich meine Earplugs dabei hatte :)

Im Großen und Ganzen hab ich mich auch voll gut mit meiner Hostfamily verstanden und wenn mal Langeweile aufkam, hiess es picturetime oder Minigolf spielen oder yummy Icecream essen. Und zum wirklich allerersten Mal hab ich mich richtig in die Familie integriert gefühlt (wow, nach fast 10 Monaten). Das war wirklich ein tolles Gefühl und ich werd auf jeden Fall richtig traurig sein, weil ich mich vorallem mit den Twins und Lizzy richtig gut verstehe und Lizzy gestern auch voll süß meinte "Jacky, you are the best Aupair ever!" Das hat mich ganz schön stolz gemacht!

River mitten in der Wüste?!

Daddy's teaching how to play pot pot

Picture time

"I wanna be a lion, a scary one!"

"I wanne be a rocking girl!"

Barbeque time

yummy Marshmallows...

...and hot dogs!

alle Kids beisammen (ne Alex fehlt) , aber ganz links das ist Eleanors beste Freundin Kate

Auf dem Rückweg sind wir dann noch an der Columbia River Gorge entlang gefahren, haben ein paar Stops an Viewpoints gemacht und Donnerstag Abend gegen 6 waren wir dann wieder "daheim". War auf jeden Fall ein schöner wenn auch kurzer Urlaub. Wenn auch teils ein bisschen stressig, aber das ist ja normal mit fünf Kindern ;)

Bye bye desert!